Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
You can use our websites without submitting personal data.
Every time our website is accessed, user data is transferred to us or our web hosts/IT service providers by your internet browser and stored in server log files. This stored data includes for example the name of the site called up, date and time of the request, the IP address, amount of data transferred and the provider making the request. The processing is carried out on the basis of Article 6(1) f) GDPR due to our legitimate interests in ensuring the smooth operation of our website as well as improving our services.
When you use the helpdesk we will only collect your personal data (name, email address, message text) in the scope provided by you. The data processing is for the purpose of making contact. By submitting your message you agree to the processing of your transmitted data. Processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent.You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. We will only use your email address to process your request. Finally your data will be deleted, unless you have agreed to further processing and use.
Our website gives you the option to register by providing your personal data. On registration we collect your personal data in the scope shown there. Your registration is required for the creation of comments and contributions on our website. The processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. This will end your registration, and your data saved in the course of the registration will then be deleted.
We use your email address outside of contractual processing exclusively to send you a newsletter for our own marketing purposes, if you have explicitly agreed to this. The processing will be carried out on the basis of art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal. You can unsubscribe from the newsletter at any time using the relevant link in the newsletter or by contacting us. Your email address will then be removed from the distributor.
The newsletter contains a so-called "web beacon", i.e. a pixel-sized file, which is retrieved from our server when the newsletter is opened. In the context of this retrieval, technical information, like information about the browser and your system, as well as your IP address and time of retrieval, will be collected. This information is used to improve the technical performance of the Services based on the technical data or target groups and your reading behavior based on their retrieval places (which can be determined by using the IP address) or access times. The statistical surveys also include the analysis whether newsletters have been opened, when they will be opened and which links will be clicked. For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. But, it is not our target to observe individual users. The evaluations serve us to determine the reading behavior of our users and to adapt our content to this reading behavior or to send different contents according to the interests of our users. A separate revocation of the success measurement is unfortunately not possible. In this case, the entire newsletter subscription must be canceled.
Processing is carried out on the basis of § 15 (3) TMG (Telemedia Act) as well as art. 6 (1) lit. f GDPR due to our justified interest in the purposes above.
Using the links below, you can find out how to manage cookies (or deactivate them, among other things) in major browsers:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
You can find more detailed information on the terms and conditions of use and data protection at https://www.google.com/analytics/terms/ and at https://policies.google.com/?hl=en.
Our website uses Google Inc.’s feature for the embedding of Google Maps (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).
This feature visually represents geographical information and interactive maps. Google also collects, processes and uses data on visitors to the website when they call up pages with embedded Google maps. Your data may also be transmitted to the USA. Following the US-EU Data Protection Agreement, Google has become “Privacy Shield“ certified and is therefore obliged to observe European data protection laws.
Processing is carried out on the basis of art. 6 par. 1 point (f) GDPR due to our justified interest in needs-based and targeted design of the website.
Our website uses the reCAPTCHA service by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). The request serves to distinguish whether the input was made by a human or automatic machine processing. For this purpose your input will be transmitted to Google and used by them further. In addition, the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service will be transferred to Google. This data will be processed by Google within the EU and potentially also in the USA. Transmission of data to the USA is covered by an adequacy decision by the European Commission, the “Privacy Shield”. Google participates in “Privacy Shield” and has submitted to its requirements.
Processing is carried out on the basis of Article 6(1)f) GDPR due to our legitimate interest in protecting our website from automated spying, misuse and SPAM.
You can find more detailed information on Google reCAPTCHA and the associated data protection declaration at: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html and https://www.google.com/privacy.
The data will be stored under consideration of legal retention periods and then deleted after expiration of the period, unless you have not agreed to further processing and use.
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.
Contact us at any time. Our contact details can be found in our imprint.
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
If the data processing outlined here is based on our legitimate interests in accordance with Article 6(1)f) GDPR, you have the right for reasons arising from your particular situation to object at any time to the processing of your data with future effect.
If the objection is successful, we will no longer process the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests or rights and freedoms, or the processing is intended for the assertion, exercise or defence of legal claims.
If personal data is being processed for the purposes of direct advertising, you can object to this at any time by notifying us. If the objection is successful, we will no longer process the personal data for the purposes of direct advertising.
Kurt Rothe ing. EDV-Technik
Woltersdorferstraße 42c, 39175 Biederitz, Germany
Tel: +49 39292 67679